Um homem leva uma vida monótona com trabalho, família e futebol. Até o clube perder...
Grafismo e Realização e Música: João Morais Ribeiro; Guião e Produção: Humberto Santana; Animação: João Morais Ribeiro e Armando Coelho; Pintura e Processamento de Imagem: Luís Canau e Vânia Amado; Digitalização e Clean-up: Marcos Lameirão; Vozes: Andreia Bento, José João Loureiro, Miguel Borges, Pedro Carraca, Sérgio Gomes e Teresa Sobral; Som: Paulo Curado / Animais, Animação, Vídeo e Publicidade, Lda.; Assistente de Produção: Manuela Costa; Montagem: Mixturas; Produtor Associado: Luís da Matta Almeida; Financiamento: ICAM; Co-Produção: RTP.
